A practical guide to understanding the fertility tests that can help identify what may be delaying pregnancy.