
Collect project data with KoboToolbox and monitor your results in Excel. This bilingual FR/EN kit is designed for NGOs, development projects and MEAL professionals.
WHAT’S INCLUDED
• 5 KoboToolbox XLSForms
• 5 blank Excel dashboards, ready for your own data
• 5 dashboards with fictional examples
• A French/English setup guide
THE FIVE MODULES
HOW IT WORKS
Import the forms into your KoboToolbox account and adapt them to your project. After collecting responses, export each form as XLSX with XML field names and values. Paste the exported rows into the matching Excel dashboard to review indicators and data-quality checks.
The dashboards use Excel formulas. Automatic synchronization with KoboToolbox is not included.
PLEASE NOTE
This is a digital ZIP download; no physical item will be shipped. A KoboToolbox account and software compatible with XLSX formulas are required. Adapt the forms, consent wording and data-protection procedures before collecting real data. All supplied example responses are fictional.
VERSION FRANÇAISE
Collectez les données de votre projet dans KoboToolbox et suivez vos résultats dans Excel. Ce kit bilingue FR/EN comprend cinq modules : enregistrement des bénéficiaires, enquête initiale et finale, suivi des activités et formations, suivi post-distribution, et retours et plaintes.
Pour chaque module, vous recevez un formulaire KoboToolbox, un tableau de bord Excel vierge et un tableau de bord avec des exemples fictifs. Un guide bilingue explique comment importer les formulaires et utiliser vos exports Kobo.
Les tableaux de bord se mettent à jour à partir des données collées dans Excel. La synchronisation automatique avec KoboToolbox n’est pas incluse.
Téléchargement numérique uniquement. Adaptez les formulaires, le consentement et les procédures de protection des données avant toute collecte réelle.